[M-E 001] ARALLU : Interview Janvier 2005 par NyKraft.

Voici une interview du groupe israélien ARALLU qui officie dans un registre black thrash. Autant vous prévenir avant que vous n’entamiez sa lecture, les questions 1 à 7 ont été soumises par email et Butchered le membre fondateur du groupe y a répondu en différé. La suite a été faite sur MSN. J’ai du remanier quelque peu le contenu de ses réponses par soucis de compréhension car tout comme moi il n’est pas très brillant en ce qui concerne l’anglais !! D’ailleurs il y a des questions que je n’ai pu poser et je n’ai pas pu approfondir plus les choses à cause de la barrière de la langue. Mais je vous assure que je n’ai pas déformé ce qu’il a exprimé ! J’espère que cette interview vous intéressera ! Et pour plus d’information RDV sur le site officiel du groupe ou 3 titres sont mis en mp3!!!

http://geocities.com/arallu666/

Et voici un lien avec deux autres titres à télécharger dont un présent sur leur site mais dans une version différente . N'hésitez pas à donner votre avis.
http://www.hydepark.co.il/hydepark/topic.asp?topic_id=1261233



1_Avant d’allez plus en avant, pourrais-tu te présenter ainsi que les autres membres?

ARALLU existe depuis 1997, nous avons réalisé notre première démo qui porte le nom de notre premier album « THE WAR ON THE WAILING WALL » qui fut réalisé en 1998 en format TAPE, ensuite une deuxième demo non commercialisée qui porte le nom de notre deuxième album «Satanic war in Jerusalem» après quoi nous avons réalisé notre premier album qui porte le nom de notre première demo en 99!! Sur ce disque je fais la guitare, basse, chant et mon ami NIR NAKAV du groupe SALEM à la batterie (nd nycraft : très bon batteur au demeurant sponsorisé par Premier et Korg, d’ailleurs c’est même le prof de leur nouveau batteur !!)
En 2002 nous réalisons notre deuxième disque qui porte donc le nom de notre deuxième demo sans aucun changement de line up.
Mais après que cet album a été réalisé JONATHAN « THE WAR MACHINE » nous a rejoint à la batterie (Nycraft: Décidément WARMACHINE est un pseudo international!) AVI a la guitare accompagné de T.K.O.R en tant que deuxième guitariste, qui vient du groupe BARTHOLOMEUS NIGHT et moi BUTCHERED pour ce qui est de la basse et du chant.

2_ Connais tu la France et sa scène black metal ? Quels sont les groupes venant de France que tu apprécies le plus ?

_Je ne connais pas vraiment mais je sais que vous avez une scène ou il y’a pas mal de groupes très bons, j’ai un ami qui s’appelle SHAXUL de LEGION OF DEATH rec. Un grand homme qui fait du bon boulot dans votre pays. Cet homme est un vrai supporter de l’underground dans le monde ! (Nycraft: Pour ceux qui ne connaîtraient pas, ce label a la particularité de ne produire aucun groupe européen ! étant donné que la scène ici est déjà bien soutenue).
Dans ce sens nous avons collaboré avec lui pour une nouvelle compilation qui sortira dans quelque temps sous le nom « DESERT STORM OF EVIL » avec des groupes venant de tout le moyen orient. SHAXUL fait du bon boulot !

3_ Qu’aurais-tu à dire à ceux et celles qui disent que la scène Israélienne na aucun droit d’existence, que le black metal est un art européen ? Et que penses tu de ta scène ?

YEAH allez vous faire foutre !!!!!
En Israhell il y a une toute petite scène et peu de bons groupes, la plupart ne sont que des gamins, les gens ici ne comprennent pas ce qu’est le vrai metal. ARALLU se sent a part de la scène israélienne. Notre musique ne leur parle pas. ARALLU supporte seulement les vrais guerriers du metal underground !! Et ici en Israhell les gens détestent ça.



4_ Quels sont tes influences musicalement ? Les groupes que tu aimes en black et en metal en général ?
Les groupes que j’apprécie et dont ARALLU est inspiré plus au moins sont : VENOM , BATHORY , CELTIC FROST , SLAYER , SARCOFAGO , DEICIDE(old), MORBID ANGEL , j’aime aussi beaucoup MARDUK et EMPEROR , CARPANTIAN FOREST , NIFELHEIM , PENTAGRAM , END , SEPTIC FLESH , NIGHTFALL …etc. J’écoute aussi quelques groupes qui jouent de la musique arabe et moyenne orientale comme UM CULTUM.

5_ Pourrais tu m’apporter plus d’explications concernant le titre « The butchered attacks again » ? “The earth is burning, flesh, blood bones and weapons, these are the date 29 .9_13.10 (2000)”Que signifies ces dates?
En faite ce titre parle de la nouvelle Intifada du coté palestinien qui a débuté aux dates que tu cites. Je ne les ai jamais compris je crois, je ne sais pas ou nous emmenera cette guerre, liée à la religion, à la stupidité, je ne crois pas aux religions, pas en la juiverie, pas en la chrétienté et ni en l’islam.

6_ Tout le monde connaît malheureusement la situation de ton pays. As-tu déjà perdu un proche à cause de la guerre et des attentats ? Quelle est ton opinion par rapport à ça?

Oui, c’est pourquoi je chante par rapport à cette situation de merde aujourd’hui. Après 4 ans de guerre dans les rues la situation est meilleure mais pendant 4 ans ce fut un climat de guerre partout, dans les rues, dans les bus, les lieux publics, les terroristes qui venaient régulièrement pour tuer. J’ai vu de mes propres yeux 3 explosions de bus et j’ai vu les cadavres , le sang , les os partout sur le sol , la population hurler , choquée ,après que tu as vu la terreur de tes propres yeux tu comprends que la vie ici ne vaut rien ! ARALLU vient pour délivrer un message à tout le monde sur cette terre : la race humaine se tue elle-même, c’est la punition venant de la main de SATAN, DIEU est mort ! Aujourd’hui SATAN devient de plus en plus grand et bientôt nous verrons son visage et son pouvoir, maintenant il nous dit juste quelques messages, comme le Tsunami en Asie , la boucherie en IRAK ou à Jérusalem, la terreur en Espagne, etc. La mort nous attend partout dans le monde et si tu n’es pas assez fort, si tu te ranges du coté de dieu, ton heure est venue !

7_ Je connais ta farouche opposition contre les instances religieuses quelles qu'elles soient à travers le monde, pourrais-tu nous en dire plus à ce sujet ?
Comme je te disais à la question précédente, les religions sont des causes de guerres, regarde par rapport à l’histoire, les musulmans tuaient les chrétiens, les chrétiens tuaient les juifs, les juifs tuaient les musulmans, c’est un cercle vicieux. Nous sommes tous pareils, nous mangeons et nous allons travailler, on as tous les mêmes besoins naturels à accomplir …etc. Nous faisons parties d’un jeu dont nous sommes les pions. Le jeu que Dieu et SATAN jouent. Nous n’avons pas besoin de nous battre, les dieux si, pour le contrôle de nos âmes.




8_ Revenons à ton groupe et à sa musique, vos réalisations ont elles eu de bons retours ?

Ho c’est une bonne question que tu me poses là ! Tu vois ce que j’aime avec ARALLU c’est que c’est tout l’un ou tout l’autre, les avis sont à l’opposé suivant les pays où ont été distribuées nos réalisations. Pour notre première demo et notre premier album les critiques en Russie ou en Amérique du sud on été très bonnes, 9/10 - 8/10 – 10/10. En Europe par contre les critiques n'ont pas aimé ! 5/10 en général et même quelque magazines qui nous ont mit 0/100 !!!! Car ils n’ont pas du tout aimé les paroles et la musique ! Ce fut le phénomène inverse pour notre second disque « Satanic war in Jerusalem » !! Il a mieux été accueilli en Europe qu'en Amérique du sud !! ARALLU soit tu aimes sois tu détestes mais ça ne laisse pas indifférent et c’est ce qui me plait !!!

9_le prochain album est prévu pour quand ? Et pourrais-tu nous parler un peu plus de la compilation « Desert Storm of EVIL » à venir sur le label LEGION OF THE DEAD rec. de ton ami SHAXUL ?
Pour la compilation je trouve très bien qu’ARALLU et d’autres groupes venant du moyen-orient dont un de lebanon qui s’appelle KAZAN (nycraft : un petit pays arabe se trouvant à l’intérieur de la Syrie) apparaissent ensemble sur cette compil’ car comme tu le sais géopolitiquement nous sommes « ennemis » ! Mais si tu fais l’effort de mettre ça de coté tu t’aperçois que tu es pareil que ton soi-disant ennemi! On pense la même chose au sujet des religions... Je suis en contact avec la personne qui est dans KAZAN qui ma envoyé quelques MP3, c’est vraiment très bien. Pour ce qui est maintenant de notre futur album je peux juste te dire que nous commencerons son enregistrement le 21 de ce mois-ci !(janvier) Il contiendra neuf titres dont un se nommant « kill kill kill » issu de notre première démo.

10_Vous avez votre home studio pour l’enregistrement ?
Non, je paye très cher pour enregistrer l’album, entre 1500 et 2000 $
(Nycraft: effectivement ça me semble cher aussi!!! Après renseignement en France on peut s’en tirer entre 800 et 1000 euro voire moins suivant certains cas.)
J’espère que l’album sera prêt au plus tard en mai 2005, car en ce moment nous cherchons un nouveau label pour réaliser le disque.

11_Oui j’espère pouvoir écouter prochainement votre nouvel album !! Donc tu cherches un autre label, RAVEN MUSIC ne te convient plus ? Pour quelles raisons ?

RAVEN MUSIC est un grand label en IsraHELL, mais la situation est dur pour le metal ici et le label n'a plus d’argent. Et nous voulons aussi changer pour des raisons personnelles.



12_ Vous avez sorti vers la fin 2004 un DVD, que contient-il exactement ? Est-ce vous qui l’avez réalisé?

Oui nous avons réalisé nous-mêmes le DVD !! J’ai fait le master avec les menus, mon ami Leonid Katz du groupe Necro Diamond a réalisé l'artwork, Nous l’avons pressé nous-mêmes. Il contient 2 concerts où 12 titres de nos album sont joués , 2 vidéo clips tirés de «Satanic war in Jerusalem » filmé dans le désert de judas , une galeries de photos recouvrant toute les périodes d’ARALLU et quelques bonus !! Nous sommes très fiers d’être le premier groupe de metal d’Israhell à avoir réalisé un DVD
(Nycraft: Mes respects !)

13_Au sujet de tes textes, il est beaucoup question de guerre, le milieu dans lequel tu vis doit inévitablement t’inspirer tous ces textes liés à la guerre ?

Nous vivons dans la guerre, guerre de religions, guerre de haine, la guerre pour la guerre … Je suis né dans la guerre, j’ai connu des personnes qui on péri dans la guerre, la guerre est le centre de nos vie, c’est ce qui m'a poussé a créer ARALLU. Il faut le vivre pour le comprendre vraiment, voir les cadavres, les marres de sang dans les rues, ça te marque inévitablement tout ce carnage.

14_ Pourrais tu nous dire quels sont les groupes d’IsraHELL qui selon toi valent la peine d’être écoutés ?

J’aime surtout BARTHOLOMEUS NIGHT, SALEM, SHWORCHTSECHAYE.

15_pour finir aurais-tu un mot pour tous ceux qui passeront sur le forum?

Je sais qu'en France, pas mal de personnes nous haïssent pour la seule et unique raison que nous sommes juifs et que nous sommes d’IsraHELL mais ce qu’il faut bien comprendre c’est que nous sommes tous les mêmes, les fils des ténèbres .Nous détestons et combattons la même chose : LES RELIGIONS.
KEEP THE FLAME BURNING OF THE TRUE METAL UNDERGROUND.

TOUT LE MEILLEUR POUR LA SCENE FRANÇAISE de la part d’ARALLU
BUTCHERED « the hell warrior »
ET n’oubliez pas « RELIGIONS MUST DIE »!



Merci à toi Butchered pour le temps que tu m’as accordé et ta sympathie !
NYCRAFT

Voici la cover du nouvel album d'ARALLU " THE DEMON FROM THE ANCIENT WORLD"





Et un artwork qui sera sans doute présent dans la version final du livret .





A noter que le mastering à été assuré par Belagor de Bartholomeus Night autre fameux groupe D'Israel ce qui me rassure déjà pour la qualité du son qui s'annonce comme me la dit Butchered plus rentre dedans encore que les autres albums ! On va se prendre une grande claque Black/thrash dans la tête je le sens !